Hardanger Shop

Journalen November 2026

Aga ved Sørfjorden

Agatunet: Lagmannsstova er eldre enn lagmannen

Huset har namn etter riddaren Sigurd Brynjulvsson. Tømmeret i det er datert til om lag 1220–1230, og museet som eig det, seier at han vart fødd kring 1235.

Hardanger Shop ·

Send vidare hardanger.shop/guide/agatunet

Huset er eldre enn mannen det har namn etter.

Ein kvit kopp med gult handtak på eit rosa bord, med I, eit raudt eple og AGA trykt på sida. Ved sida står bøker, briller og eit fat med kjeks.
I Love Aga på ein kopp, frå produktbileta våre, henta 23. september 2026. Det er motivet frå butikken, ikkje tunet. Me har ikkje eit fotografi av Agatunet.

Eit tun der gardane står saman

Køyrer du vestsida av Sørfjorden mellom Odda og Utne, ligg Aga under Vardanuten, som Store norske leksikon set til 1506 meter. Husa står tett i hop. Det er det heile poenget.

Agatunet er eit klyngetun: mange gardsbruk med husa samla i eitt tun, ikkje kvar gard på sin eigen bakke. Store norske leksikon forklarer korleis det vart slik. Garden vart delt att og att ved arveskifte, og jorda i innmarka låg i teigblanding, så kvar brukar kunne ha teigar spreidde over heile garden. Frå midten av 1800-talet løyste jordskiftet opp dei fleste klyngetuna.

På Aga vart det stoppa. Lokalhistoria til Hardanger og Voss museum, Kringom, skriv at tunet vart freda i 1937, «då utskiftinga truga med å løysa opp det gamle klyngjetunet». Det var på det meste ni bruk, 16 husmannsplassar og om lag 200 menneske i og utanfor tunet, skriv museet.

Huset og mannen

Visit Hardangerfjord, Fjord Norway og Visit Norway har same tekst om Agatunet, ord for ord. Der står det at Lagmannsstova «vart oppført av riddaren, riksråd og Gulatingslagmannen Sigurd Brynjulvson Aga kring 1220».

Museet som driv tunet, seier noko anna. Sigurd Brynjulvsson levde ca. 1235–1303, og Lagmannsstova «vart reist kring 1220 – truleg av slekta til» han. Store norske leksikon skriv at huset etter dendrokronologisk datering i 2015 truleg er bygd omkring 1220–1230. Tømmeret er altså datert til før det året museet gir for fødselen hans. Det er vår rekning, men ho er kort: huset er eldre enn mannen det har namn etter.

Namnet seier at faren heitte Brynjulv, og Kringom skriv at ein Brynjulf på Aga er nemnd i eit diplom frå 1230. Kven i slekta som reiste huset, seier ingen kjelde me har lese.

Sigurd sjølv var gulatingslagmann då Magnus Lagabøte gav landslova i 1274, skriv museet. Han vart funnen daud i Samlafjorden i 1303. «Me veit ikkje kva skjebne han leid», skriv museet. Samlafjorden er det djupaste bassenget i Hardangerfjorden.

Stova står åleine i dag, men ho gjorde ikkje det. Museet skriv at ho er den einaste attverande delen av eit større anlegg med bustad, rom for representasjon, rettslokale og eit eige stavbygd kapell, og at resten vart rive i 1811. Ein artikkel i Danish Journal of Archaeology frå 2017, av Jørn Øyrehagen Sunde og Guttorm Rogdaberg, seier at hallen som står, var mindre enn ein tredjedel av eit anlegg med to hallar, kapell, kjøkken og bustad, alt bygt i første halvdel av 1200-talet. Det eldre synet, skriv dei, var at han vart bygd mot slutten av 1200-talet som eitt hus.

Nynorsk Wikipedia skriv «om lag 1250». Turistsidene skriv 1220. Talet du kan stå for, er leksikonet sitt: om lag 1220–1230.

Brevet frå 1293

«Den eldste rettssalen i Noreg», skriv Visit Hardangerfjord. Kvifor står ikkje der. Svaret er eitt brev.

Den 26. mai 1293 vart det ført sak og inngått forlik i Lagmannsstova, hjå lagmann Sigurd Brynjulvsson. Partane var bønder på Indre og Ytre Bleie, og museet skriv at dei var usamde om mellom anna gjerdehald, beiterett og fordeling av legd. Kringom nemner vegrett og gjerdeplikt. Ein krangel om gjerde og beite mellom to grannegardar er altså grunnen til at huset har ein plass i rettshistoria.

«På grunn av Bleiediplomet anerkjenner ein i dag Lagmannsstova i Agatunet som landets eldste rettslokale», skriv museet. Originalen kom til Bergen museum kring 1825 og ligg i dag i spesialsamlinga til Universitetsbiblioteket i Bergen. Museet sjølv skriv «eldste kjende». Det er det rette ordet. Det er det eldste me veit om, fordi brevet finst.

Søkjer du på engelsk etter «oldest wooden building in Norway», får du ein annan påstand. Bokmål Wikipedia skriv at stova er den eldste trebygningen i landet som er bevart på opphavleg stad, og den norske teksten hos Visit Hardangerfjord kallar ho den einaste lafta trehallen som framleis står der han vart bygd. Store norske leksikon seier berre «ei av dei eldste verdslege trebygningane i landet». Me skriv ikkje meir enn leksikonet.

Tre tal for husa

Les tre sider, og du får tre tal. Alle er rette. Dei tel berre ulike ting.

SideTalKva det tel
Museet, agatunet.no45Hus som vart freda i samband med jordskiftet i 1938
Museet, agatunet.no30Dei av dei 45 som høyrer til Stiftelsen Agatunet i dag
Store norske leksikonvel 30Husa i tunet som vart freda i 1937
Visit Hardangerfjord, Visit Norway45«Freda hus», med ti naust i tillegg på den engelske sida
Bokmål Wikipedia67«Vernede bygninger». Ingen kjelde i setninga

Museet skriv 1938 for fredinga med jordskiftet. Store norske leksikon og Kringom skriv 1937. Me vel ikkje. Lagmannsstova vart freda for seg sjølv alt i 1924.

Treng du eitt tal til ein venn, ta museet sitt par: 45 freda, 30 i stiftinga. Då seier du kva du tel.

Før du køyrer dit

Agatunet er eit museum med sesong. Ope, omvisning og billettar står hos agatunet.no, og me skriv ingen av dei her. Då me las sida 21. november 2026, var tunet berre ope etter avtale og for grupper. Museet skriv òg at det skal gjerast arbeid på golvet i Lagmannsstova frå sommaren 2026 og framover, og at det difor er avgrensa kor mykje du kan sjå av huset frå innsida. Sjekk det før du set av ein dag.

To ting folk søkjer etter saman med Agatunet, har eigne sider hos oss. Krotakakene som Visit Hardangerfjord nemner, er eit anna brød enn den mjuke lefsa: sjå Hardangerlefse: to brød under eitt namn. Og sider frå Aga vert laga på Aga 73, ikkje i tunet: sjå Sideri i Hardanger.

Me har ikkje vore inne i Lagmannsstova, ikkje teke omvisninga og ikkje sett kopien av Bleiediplomet. Det me har gjort, er å leggje sidene om huset ved sida av kvarandre, 19. og 21. november 2026. Ingen av dei gjorde det.

Frå butikken

Aga har eit eige motiv hos oss: I Love-motivet, med eit raudt eple i staden for hjartet.

Me har ikkje ein fysisk butikk i Odda. Det du bestiller, vert trykt etter bestilling og sendt i posten.

Kjelder

Lese 19. november 2026. Museet, leksikonet, Kringom, artikkelen, Visit Hardangerfjord, Visit Norway og Wikipedia sjekka att 21. november 2026: